Decision-making over public finance in SA’s most economically important province could be hit if ANC loses majority